не, Жень, они натуральные местные американы, по-русски ни бум-бум. да и не нужно это. нужно, чтобы все смыслы доносились до тебя по-английски.
[/quote]
Саш, а как же? Они по-русски ни бум-бум, я по-английски.(((( Как это вообще выглядеть будет? Нужно, наверное, хоть какой-то английский. Я, конечно, учила в школе.....
Ну ведь учат как-то русских детей в заграничных школах с нуля, значит методика есть.
[/quote]
ну там скорее всего есть учителя русскоязычные. Не верится, что прям с нуля берут деток в обычную школу для иностранцев. А как эти всякие пефекты и презенты учить? Или это уже устарело?
Жень, без русскоязычных учителей. Уйма примеров, когда родители, уезжая жить заграницу, отдавали малышей в интернациональную школу, где обучение проводится на английском. Преподы говорят на английском и на местном языках, русскоязычных нет. Через год дети лепечут без проблем, заводят иностранных друзей.
Я не знаю, как работает их система и есть ли она, но работает.
Знаю так же пример русской семьи, живущей сейчас в Таиланде. Ребенку 4 годика, няня тайка. Он единственный из всей семьи говорит по тайски, т.к. она с ним говорит только по тайски. Понимают же как-то друг друга))
Касаемо правил грамматики, вероятно ей учат, когда уже появляются базовые знания. что бы ты мог понять объяснение применения правил.
В любом случае, учить языки лучше прям с младых ногтей, во-первых нет страха перед изучением нового языка и вопросом" как же я с ним по скайпу буду? я же ни бум-бум". Во-вторых, у детей как раз тот период, когда они крайне способны к впитыванию различных языков. т.к. учатся говорить.
В целом, похмелье — процесс гораздо более сложный и ответственный, нежели предшествующий ему процесс пития. Похмелье нужно внимательно и вдумчиво изучать. Рекомендованная частота изучения похмельного синдрома — дважды в неделю, наилучшие периоды — утро субботы и утро воскресенья. В отпуске похмелье следует изучать ежедневно.
Кать, я в студенческие годы в турецком ресторане работела. Тоже понимала и говорила. Не прям так идеально, но нормально. Но у них нет нифига никаких спряжений, склонений, и даже, если не ошибаюсь, родов нет.
С удовольствием поучила бы английский. Тем более, меня по скайпу очень устраивает. Но очень сомневаюсь. Я от детей как-то далеко ушла. А вообще и детям... Кто-то сразу на нескольких языках разговаривает, а кого-то по-русски только говорить по паре-тройке лет логопеды учат. И еще. Я не спорю. Мне просто уточнения нужны. Оно конечно просто говорить, что легко научиться, когда уже язык знаешь. А если не знаешь? Конечно какие-то познания есть, словарный запас небольшой. Смысл могу уловить. Говорить не могу по двум причинам:
1. Не могу правильно строить предложения
2. Очень сильно стесняюсь произношения. Оно у меня с каким-то рязанским акцентом, хоть в рязани и не была.)
Кстати, я уже и в русском своем сомневаюсь. Занимаюсь с дочкой. Она спрашивает значения слов. Если какие-то словарные существительные или названия чего-то , то просто объяснить. Или в словарях-яндексах подсмотреть можно. А иногда спросит что-то. Я-то понимаю значение слова, а ребенку объяснить, чтобы понятно было очень сложно. Одни междометия и релятивы.)
Добавлено:
[quote name='lady kate' post='359760']
ахаха=))))))) это как?)))
[/quote]
Ах , Катюша, и не спрашивай.) Я же стесняюсь) Хорошо хоть на форуме не слышно)))
Добавлено:
Я и в заграницы не езжу, потому что языкового барьера боюсь. Даже если и знаю, то сказать не могу.( У меня даже загранпаспорта нет. Нафига?)