Отправлено 26.05.2011, 09:25
[quote name='Лёсик' post='359758']
вы русский язык тоже по системе учили?
[/quote]
вообще-то да).
[quote name='lady kate' post='359757']
Понимают же как-то друг друга
[/quote]
Кать, я в студенческие годы в турецком ресторане работела. Тоже понимала и говорила. Не прям так идеально, но нормально. Но у них нет нифига никаких спряжений, склонений, и даже, если не ошибаюсь, родов нет.
С удовольствием поучила бы английский. Тем более, меня по скайпу очень устраивает. Но очень сомневаюсь. Я от детей как-то далеко ушла. А вообще и детям... Кто-то сразу на нескольких языках разговаривает, а кого-то по-русски только говорить по паре-тройке лет логопеды учат. И еще. Я не спорю. Мне просто уточнения нужны. Оно конечно просто говорить, что легко научиться, когда уже язык знаешь. А если не знаешь? Конечно какие-то познания есть, словарный запас небольшой. Смысл могу уловить. Говорить не могу по двум причинам:
1. Не могу правильно строить предложения
2. Очень сильно стесняюсь произношения. Оно у меня с каким-то рязанским акцентом, хоть в рязани и не была.)
вы русский язык тоже по системе учили?
[/quote]
вообще-то да).
[quote name='lady kate' post='359757']
Понимают же как-то друг друга
[/quote]
Кать, я в студенческие годы в турецком ресторане работела. Тоже понимала и говорила. Не прям так идеально, но нормально. Но у них нет нифига никаких спряжений, склонений, и даже, если не ошибаюсь, родов нет.
С удовольствием поучила бы английский. Тем более, меня по скайпу очень устраивает. Но очень сомневаюсь. Я от детей как-то далеко ушла. А вообще и детям... Кто-то сразу на нескольких языках разговаривает, а кого-то по-русски только говорить по паре-тройке лет логопеды учат. И еще. Я не спорю. Мне просто уточнения нужны. Оно конечно просто говорить, что легко научиться, когда уже язык знаешь. А если не знаешь? Конечно какие-то познания есть, словарный запас небольшой. Смысл могу уловить. Говорить не могу по двум причинам:
1. Не могу правильно строить предложения
2. Очень сильно стесняюсь произношения. Оно у меня с каким-то рязанским акцентом, хоть в рязани и не была.)
Я подумаю об этом завтра....
